Hello

Es muy probable que muchos sepáis lo que significa “Hello” en inglés. Es la primera palabra que se aprende en cualquier clase de inglés o en los cursos de ingles en el extranjero para principiantes. Como pasa con muchas palabras, Hello también se utiliza cuando dos amigos se encuentran o cuando se saluda de manera informal por teléfono. Pero además esta palabra tiene otros usos, no tan frecuentes pero que te pueden ser útiles si haces alguno de los cursos de ingles en nueva york.

El primer uso no tan habitual de Hello es un poco irónico. Se utiliza para indicar que el oyente es ingenuo o lento a la hora de entender las cosas. Aquí te dejamos un ejemplo para que lo entiendas mejor:

Hello? Have you been on Mars for the past two weeks? = ¿Hola? ¿Has estado en Marte hace dos semanas?

Hello! There’s no way anyone will give you a job with that haircut = ¡Hola! De ninguna manera Nadie te va a contratar con ese corte de pelo

Con este uso también lo podría usar un compañero de los cursos de ingles en el extranjero cuando te ha explicado muchas veces algo.

El segundo uso de Hello es para atraer la atención de alguien. Como por ejemplo:

Hello! We’re over here = ¡Hola! Estamos aquí

Hello! Is there anybody in? = Hola, ¿hay alguien hay?

Según el diccionario Macmillan también se puede utilizar Hello como Golden Hello, en este caso se refiere a la paga extra en un trabajo Nuevo. Como puedes comprobar hasta las palabras más básicas y coloquiales pueden tener más de un significado según el contexto, la entonación o los interlocutores. 

Los idiomas son algo vivo, que configura la sociedad día a día, por eso es tan difícil dominar el ingles sin hacer alguno de los cursos de ingles en nueva york. Sólo conviviendo con nativo durante un tiempo serás capaz de entender y expresarte en inglés como uno de ellos.